Keine exakte Übersetzung gefunden für فيما أعتقد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فيما أعتقد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • lo que creo que seguramente todos sentimos.
    .فيما أعتقده شعورنا
  • Repito esto, creo que por tercera vez.
    أقول ذلك ثالث مرة فيما أعتقد.
  • - ¿Qué crees? - Creo que es grandioso.
    فيما تفكّر؟ - .أعتقد أنّ ذلك رائع -
  • ¿Y aquí entre nos? Creo que se siente solo. Se me parte el alma.
    وفيما بيننا، أعتقد أنه يشعر بالوحدة - قلبي ينفطر لأجله -
  • Ahora, les puedo asegurar, y hablo como ex Representante Especial del Secretario General, que se trata de una cifra muy inferior al nivel requerido si se desea lograr un desarme eficaz en Côte d'Ivoire.
    والقوام الحالي المأذون به للقوات التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار يزيد قليلا عن 090 7 فردا فيما أعتقد.
  • Algunos miembros de la Comisión manifestaron que esos derechos debían congelarse al nivel de 2005, mientras que otros consideraban que sería correcto seguir aplicando el plan actual hasta que se hubieran puesto en práctica las nuevas disposiciones.
    ورأى بعض أعضاء اللجنة أنه يتعين تجميد الاستحقاقات في مستوى عام 2005، فيما اعتقد آخرون أنه من الصائب مواصلة العمل بالنظام الحالي حتى يتم تنفيذ الترتيبات الجديدة.
  • Respecto a esa fortuna suya, me consta que acaba de verse considerablemente reducida.
    فيما يتعلق بثروتك أعتقد أنها تناقصت بشكل كبير
  • Sí, está envejeciendo un poco, pero supongo que a todos nos sucede.
    .نـعم, إنه يحصـل على القليل .لكن فيما بعد, أعتقد أنه حالـُنا جميعاً
  • Debe saber algo. - ¿Qué estás pensando?
    يجب ان يعرف شيئا - فيما تفكر ؟ - اعتقد انه يتملك الاحتاطيات من الخام
  • En particular, en lo que respecta a su comportamiento, sinceramente... ...dudo que una mera detención satisfaga el protocolo de esta escuela.
    خصوصاً فيما يتعلق بسلوكك, أنا أعتقد حقاً أنَّ حجز بسيط قد يُرضي بروتوكول هذهِ المدرسة